http://festivalnicaragua.blogia.com/

UNICEF convoca al VI Festival de la Radio y la Televisión a favor de la niñez y la adolescencia, con el lema “el Saneamiento una prioridad para Nicaragua” que tendrá lugar el próximo 6 de diciembre en el Instituto Nicaragüense de Deportes (IND). Con el apoyo de reconocidos artistas nicaragüenses como División Urbana, Elsa Basil, Keyla Rodríguez, Frank Somarriba y Mario Montenegro entre otros, y cerca de 30 organizaciones que trabajan por y con la niñez y la adolescencia en Nicaragua.

Como en años anteriores, se espera que unos 5.000 niñas, niños y adolescentes se reúnan y participen en actividades deportivas y artísticas el primer sábado de diciembre para cerrar una jornada de discusión acerca de la situación del saneamiento en Nicaragua, y las prácticas óptimas que hay desarrollar en temas de higiene y desechos sólidos.

Actividades deportivas, juegos, conciertos, feria educativa, lectura de cuentos, bailes y obras de teatro llevados a escena por adolescentes y profesionales son algunas de las actividades que ofrece este festival para poner en agenda política y conciencia social la necesidad de mejorar los hábitos higiénicos de los y las nicaragüenses y contribuir a conservar el medioambiente. Es un Festival que tiene en su epicentro la voz de los niños, niñas y adolescentes, pero que invita a participar a toda la familia.

Suad Marcos, Mario Montenegro, María López Vigil, Christian Santos, Marta Leonor González y Ninfa Farrach acompañarán con sus cuentos y poemas a los niños y niñas más pequeños, y el grupo de títeres Guachipilín mostrara a través de sus títeres las buenas prácticas de higiene que se han de tener para prevenir enfermedades y llevar una vida saludable. El evento culminará con un concierto musical de artistas nicaragüenses y la premiación del III Concurso Nacional de Prensa por los derechos de la niñez y la adolescencia.

Red Radial en “Sintonía con la Niñez y la Adolescencia”

El Festival es precedido por un encuentro nacional de adolescentes comunicadores, quienes el 5 de diciembre dirigirán la cadena nacional de radio “En Sintonía con la Niñez y la Adolescencia”, desde Radio Nicaragua, con la participación de más de 30 radios comunitarias del país y varias emisoras que transmiten por Internet.

UNICEF hace un llamado a periodistas y dueños de medios para poner en agenda la situación del saneamiento en Nicaragua tomando en cuenta las opiniones de los niños y las niñas, quienes son los más afectados por el mal manejo de la basura, la falta de agua potable, la contaminación de las fuentes de agua, la falta de higiene y el deterioro del medio ambiente.

Un poco de historia

El Día Internacional de la Radio y Televisión a favor de la Niñez y la Adolescencia fue creado en 1991 para alentar a los productores de radio y televisión de todo el mundo a crear conciencia sobre los temas de interés para la niñez y la adolescencia.

En diciembre de cada año, niñas, niños y adolescentes escriben, reportan, producen y presentan programas en los que expresan sus ideas sobre los problemas que les afectan. En 1994, la Academia Internacional de Ciencias y Artes Televisivas y UNICEF crearon el Premio Día Internacional de Radio y Televisión en Favor de los Niños en reconocimiento al medio de difusión que capte mejor el espíritu de ese Día.

UNICEF convoque à le ? VI Festival la Radio et la Télévision pour l'Enfance et l'Adolescence, l'Assainissement une priorité pour le Nicaragua ?
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
http://festivalnicaragua.blogia.com/

UNICEF convoque au VI Festival de la Radio et la Télévision pour l'enfance et l'adolescence, avec la devise ? l'Assainissement une priorité pour le Nicaragua ? qui aura lieu ce qui est proche 6 décembre dans l'Institut nicaraguayen de Sports (IND). Avec l'appui d'artistes nicaraguayens reconnus comme Division Urbaine, Elsa Basil, Keyla Rodriguez, Frank Somarriba et Mario Montenegro entre autres, et environ 30 organisations qui travaillent pour et avec l'enfance et l'adolescence au Nicaragua.

Comme durant des années précédentes, on espère que quelque 5.000 enfants, enfants et adolescents se réunissent et prennent part des activités sportives et artistiques premier samedi de décembre pour fermer une journée de discussion sur la situation de l'assainissement au Nicaragua, et les pratiques optimales qui a développer dans des sujets hygiène et déchets solides.

Des activités sportives, jeux, concerts, foire éducative, lecture d'histoires, danses et oeuvres de théâtre portés à scène par adolescents et professionnels sont certaines des activités qui offre ce festival pour mettre en agenda politique et conscience sociale la nécessité d'améliorer les habitudes hygiéniques et des Nicaraguayens et de contribuer à conserver l'environnement. C'est un Festival qui a dans son épicentre la voix les enfants, d'enfants et d'adolescents, mais qui invite à prendre part à toute la famille.

Suad des Cadres, Mario Montenegro, María López Vigil, Christian Saints, Marta Leonor González et Ninfa Farrach accompagneront avec leurs histoires et poèmes aux enfants et aux enfants plus petits, et le groupe de marionnettes Guachipilín montrerait à travers ses marionnettes les bonnes pratiques d'hygiène qui doivent être eues pour prévoir des maladies et porter une vie saine. L'événement aboutira un concert musical d'artistes nicaraguayens et la premiación de l'III Concours National de Presse par les droits de l'enfance et l'adolescence.

Réseau Radial dans ? Syntonie avec l'Enfance et l'Adolescence ?

Le Festival est précédé par une rencontre nationale d'adolescents communicateurs, ceux qui le 5 décembre dirigeront la chaîne nationale de radio ? En Syntonie avec l'Enfance et l'Adolescence ? , depuis Radio Nicaragua, avec la participation de plus de 30 radios communautaires du pays et plusieurs stations émettrices qui transmettent par Internet.

UNICEF il y a appelé des journalistes et des propriétaires de moyens pour mettre en agenda la situation de l'assainissement au Nicaragua en prenant en considération les avis des enfants et les enfants, ceux qui sont touchés par le mauvais maniement des ordures, le manque d'eau potable, la pollution des sources d'eau, le manque d'hygiène et la détérioration de l'environnement.

Un peu d'histoire

le Jour International la Radio et la Télévision pour l'Enfance et l'Adolescence a été créée en 1991 pour encourager aux producteurs radio et télévision de de tout le monde à créer conscience sur les sujets d'intérêt pour l'enfance et l'adolescence.

En décembre de chaque année, des enfants, enfants et adolescents écrivent, reportent, produisent et présentent des programmes dans lesquels ils expriment leurs idées sur les problèmes qui leur affectent. En 1994, l'Académie Internationale de Sciences et Arts Télévisuels et UNICEF ont créé le Prix Jour International Radio et Télévision pour les Enfants en reconnaissance au moyen de diffusion que recueille mieux l'esprit de ce Jour.

Convocazione del UNICEF a? HO VISTO il festival della radio e della televisione per l'infanzia e l'adolescenza, la pulizia una priorità per la Nicaragua?
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
convocazione

del UNICEF di http://festivalnicaragua.blogia.com/ all'HO VISTO il festival della radio e della televisione per l'infanzia e l'adolescenza, con il motto? la pulizia una priorità per la Nicaragua? che avverrà dopo i 6 di dicembre nel Nicaraguan istituisca di Deportes (IND). Con il supporto degli artisti Nicaraguan riconosciuti gradisca la divisione urbana, il basilico del Elsa, Keyla Rodriguez, Somarriba franco e Mario Montenegro tra altri ed avvicini 30 organizzazioni da che funzioni e con l'infanzia e l'adolescenza in Nicaragua.

Come durante gli anni precedenti, si spera che circa 5.000 bambini, i bambini e gli adolescenti vengano a contatto di e partecipino allo sport ed alle attività artistiche primo sabato di dicembre per chiudere un giorno di discussione circa la situazione della pulizia in Nicaragua e le pratiche ottimali che ci è di svilupparsi negli argomenti di igiene e resti solidi.

Metta in mostra le attività, i giochi, i concerti, la fiera educative, lettura di storia, i balli ed i giochi presi alla scena dagli adolescenti e dai professionisti sono alcune delle attività di che il festival orientale offre di mettere nell'ordine del giorno politico e nella coscienza sociale la necessità per migliorare le abitudini igieniche ed i Nicaraguans e da contribuire per conservare il medioambiente. È un festival che ha nel relativo epicenter la voce dei bambini, dei bambini e degli adolescenti, ma che invita per partecipare a tutta la famiglia.

Suad Marcos, Mario Montenegro, Maria Lopez Vigil, Santos cristiano, Marta Leonor González e Ninfa Farrach accompagneranno con le loro storia e poems ai più piccoli bambini ed ai bambini ed il gruppo dei puppets di Guachipilín indicati attraverso i relativi puppets le buone pratiche dell'igiene che sono dovute per dovere impedire le malattie ed all'introito un vita healthful. L'evento culminerà con un concerto musicale degli artisti Nicaraguan e il premiación III del sussidio nazionale della pressa dai diritti dell'infanzia e dell'adolescenza.

Rete radiale dentro? Syntony con l'infanzia e l'adolescenza?

Il festival è preceduto da un incontro nazionale dei signallers adolescenti, che i 5 di dicembre diretto la catena nazionale della radio? In Syntony con l'infanzia e l'adolescenza? , dalla radio della Nicaragua, con la partecipazione di più di 30 radio communitarian del paese e di parecchi trasmettitori che trasmettono da Internet.

Il UNICEF fa una chiamata ai giornalisti ed ai proprietari medii di mettere nell'ordine del giorno la situazione della pulizia in Nicaragua che considera le opinioni dei bambini e dei bambini, che sono influenzati male dalla manipolazione degli sweepings, dalla mancanza di acqua potabile, dalla contaminazione delle fonti d'acqua, dalla mancanza di igiene e dal deterioramento dell'ambiente.

Una poca storia

il giorno l'internazionale della radio e della televisione per l'infanzia e l'adolescenza è stata generata in 1991 per consigliare a ai produttori della radio e della televisione universalmente per generare la coscienza sugli argomenti di interesse per l'infanzia e l'adolescenza.

In dicembre di ogni anno, i bambini, i bambini e gli adolescenti scrivono, segnalano, producono e si presentano/programmi dell'esposizione in cui esprimono le sue idee sui problemi che interessano a loro. In 1994, l'accademia la trasmissione televisiva internazionale delle scienze e le arti ed il UNICEF hanno generato il giorno premiato l'internazionale della radio e la televisione per i bambini nel riconoscimento a diffusione significa che lo spirito di quel giorno interferisce più meglio.

UNICEF Aufruf zu? ICH SAH Festival des Radios und des Fernsehens zugunsten der Kindheit und der Adoleszenz, die Reinigung eine Priorität für Nicaragua?
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
http://festivalnicaragua.blogia.com/

UNICEF Aufruf zu SAH MIR Festival des Radios und des Fernsehens zugunsten der Kindheit und der Adoleszenz, mit dem Motto? die Reinigung eine Priorität für Nicaragua? daß es zunächst die 6 von Dezember im Nicaragua stattfindet, leiten Sie von Deportes ein (IND). Mit der Unterstützung der anerkannten Nicaraguakünstler mögen Sie städtische Abteilung, Elsa Basilikum, Keyla Rodriguez, aufrichtiges Somarriba und Mario Montenegro unter anderen, und nähern Sie sich 30 Organisationen, die durch und mit der Kindheit und der Adoleszenz in Nicaragua arbeiten Sie.

Wie in vorhergehenden Jahren hofft man, daß ungefähr 5.000 Kinder, Kinder und Jugendliche am Sport und an den künstlerischen Tätigkeiten der erste Samstag von Dezember treffen und teilnehmen, um einen Diskussion Tag über die Situation der Reinigung in Nicaragua zu schließen, und die optimale Praxis, daß es, sich in den Themen der Hygiene und der festen Reste zu entwickeln gibt.

Sport Tätigkeiten, Spiele, Konzerte, educative Messe, Geschichtemesswert, sind die Tänze und Spiele, die zur Szene von den Jugendlichen und von den Fachleuten genommen werden, einige der Tätigkeiten, dessen Ostfestival anbietet, sich in politische Tagesordnung und in Sozialgewissenhaftigkeit zu setzen die Notwendigkeit, zum hygienischen Gewohnheiten und der Nicaraguaner zu verbessern und beizutragen, um das medioambiente zu konservieren. Es ist ein Festival, das in seinem Epizentrum die Stimme der Kinder, der Kinder und der Jugendlichen hat, aber das es einlädt, um zu aller Familie teilzunehmen.

Suad Marcos, Mario Montenegro, Maria Lopez Vigil, christlicher Santos, Marta Leonor González und Ninfa Farrach begleiten mit ihren Geschichten und Gedichten zu den kleineren Kindern und zu den Kindern und der Gruppe der Guachipilín Marionetten, die durch seine Marionetten die gute Praxis der Hygiene gezeigt werden, die Krankheiten und zum Nehmen ein healthful Leben verhindern werden müssen gemußt. Der Fall kulminiert mit einem musikalischen Konzert der Nicaraguakünstler und dem premiación III des nationalen Hilfsmittels der Presse durch die Rechte der Kindheit und der Adoleszenz.

Radialnetz innen? Syntony mit der Kindheit und der Adoleszenz?

Das Festival wird von einem nationalen Treffen der jugendlichen signallers vorangegangen, die die 5 von Dezember direkt die nationale Kette des Radios werden? In Syntony mit der Kindheit und der Adoleszenz? , vom Nicaragua Radio, mit der Teilnahme von mehr als 30 communitarian Radios des Landes und einiger übermittler, die sie durch Internet übertragen.

UNICEF bildet den Journalisten und den durchschnittlichen Inhabern des Einsetzens in Tagesordnung einen Anruf der Situation der Reinigung in Nicaragua, welches in Betracht die Meinungen der Kinder und der Kinder zieht, die durch schlecht die Behandlung der sweepings, den Mangel an Trinkwasser, die Verschmutzung der Wasserquellen, den Mangel an Hygiene und die Verschlechterung des Klimas beeinflußt werden.

Eine wenig Geschichte

der Tag das internationale des Radios und des Fernsehens zugunsten der Kindheit und der Adoleszenz wurde 1991 verursacht, um zu den Produzenten des Radios und des Fernsehens, weltweit anzuregen, zum von Gewissenhaftigkeit auf den Themen des Interesses für die Kindheit und die Adoleszenz zu verursachen.

Im Dezember jedes Jahres, schreiben Kinder, Kinder und Jugendliche, berichten, produzieren und stellen sich/Anzeige Programme dar, in denen sie seine Ideen auf den Problemen ausdrücken, die zu ihnen beeinflussen. 1994 verursachten die Akademie das Im Fernsehen übertragen international von den Wissenschaften und die künste und UNICEF den Prize Tag das internationale des Radios und Fernsehen zugunsten der Kinder in der Anerkennung zur Diffusion (Zerstäubung) bedeutet, daß der Geist dieses Tages sich besser verfängt.

Intimação da UNICEF a? EU VI o Festival do rádio e da televisão no favor da infância e do Adolescence, a limpeza uma prioridade para Nicarágua?
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
intimação

da UNICEF de http://festivalnicaragua.blogia.com/ ao EU VI o Festival do rádio e da televisão no favor da infância e do adolescence, com o motto? a limpeza uma prioridade para Nicarágua? que ocorrerá em seguida o 6 de dezembro no Nicaraguan institua de Deportes (IND). Com a sustentação de artistas Nicaraguan reconhecidos goste da divisão urbana, do Basil de Elsa, do Keyla Rodriguez, de Somarriba Frank e de Mario Montenegro entre outro, e aproxime 30 organizações por que trabalhe e com a infância e o adolescence em Nicarágua.

Como em anos precedentes, se espera que aproximadamente 5.000 crianças, as crianças e os adolescents se encontrem com e se participem no esporte e em atividades artísticas o primeiro sábado de dezembro para fechar um dia da discussão sobre a situação da limpeza em Nicarágua, e as práticas optimal que há se tornar nos assuntos da higiene e de restantes contínuos.

Ostente atividades, jogos, concerts, feira educative, leitura da história, as danças e os jogos feitos exame à cena por adolescents e por profissionais são algumas das atividades de que o festival do leste oferece pôr na agenda política e no conscience social a necessidade para melhorar os hábitos higiênicos e os Nicaraguans e a a contribuir para conservar o medioambiente. É um Festival que tenham em seu epicenter a voz das crianças, de crianças e de adolescents, mas que convida para participar a toda a família.

Suad Marcos, Mario Montenegro, Maria Lopez Vigil, Santos Christian, Marta Leonor González e Ninfa Farrach acompanharão com seus histórias e poemas às crianças menores e às crianças, e o grupo dos fantoches de Guachipilín mostrados através de seus fantoches as práticas boas da higiene que são tidas que ter que impedir doenças e à tomada um a vida healthful. O evento culminará com um concert musical de artistas Nicaraguan e o premiación III do dae (dispositivo automático de entrada) nacional da imprensa pelas direitas da infância e do adolescence.

Rede radial dentro? Syntony com a infância e o Adolescence?

O Festival é precedido por um encontro nacional dos signallers adolescentes, que o 5 de dezembro direto a corrente nacional do rádio? Em Syntony com a infância e o Adolescence? , do rádio de Nicarágua, com a participação de mais de 30 rádios communitarian do país e de diversos transmissores que transmitem por Internet.

A UNICEF faz uma chamada aos journalists e aos proprietários médios de pôr na agenda a situação da limpeza em Nicarágua que faz exame no cliente das opiniões das crianças e das crianças, que são afetadas mal pela manipulação dos sweepings, pela falta da água potable, pela contaminação das fontes de água, pela falta da higiene e pela deterioração do ambiente.

Pouca história

o dia o internacional do rádio e da televisão no favor da infância e do Adolescence foi criada em 1991 para incentivar worldwide aos produtores do rádio e da televisão para criar o conscience nos assuntos do interesse para a infância e o adolescence.

Em dezembro de cada ano, as crianças, as crianças e os adolescents escrevem, relatam, produzem e apresentam-se/programas da exposição em que expressam suas idéias nos problemas que lhes afetam. Em 1994, o Academy Televising internacional das ciências e as artes e a UNICEF criaram o dia premiado o internacional do rádio e a televisão no favor das crianças no recognition à difusão significa que o espírito desse dia trava mais melhor.

UNICEF summons to? I SAW Festival of the Radio and Television in favor of the Childhood and the Adolescence, the Cleaning a priority for Nicaragua?
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
http://festivalnicaragua.blogia.com/

UNICEF summons to I SAW Festival of the Radio and the Television in favor of the childhood and the adolescence, with the motto? the Cleaning a priority for Nicaragua? that it will take place next the 6 of December in the Nicaraguan Institute of Deportes (IND). With the support of recognized Nicaraguan artists like Urban Division, Elsa Basil, Keyla Rodriguez, Frank Somarriba and Mario Montenegro among others, and near 30 organizations who work by and with the childhood and the adolescence in Nicaragua.

Like in previous years, one hopes that about 5,000 children, children and adolescents meet and participate in sport and artistic activities the first Saturday of December to close a discussion day about the situation of the cleaning in Nicaragua, and the optimal practices that there are to develop in subjects of hygiene and solid remainders.

Sport activities, games, concerts, educative fair, story reading, dances and plays taken to scene by adolescents and professionals are some of the activities that east festival offers to put in political agenda and social conscience the necessity to improve the hygienic habits of and the Nicaraguans and to contribute to conserve the medioambiente. It is a Festival that has in its epicenter the voice of the children, children and adolescents, but that it invites to participate to all the family.

Suad Marcos, Mario Montenegro, Maria Lopez Vigil, Christian Santos, Marta Leonor González and Ninfa Farrach will accompany with their stories and poems to the smaller children and children, and the group of Guachipilín puppets showed through its puppets the good practices of hygiene that are had to have to prevent diseases and to take a healthful life. The event will culminate with a musical concert of Nicaraguan artists and the premiación of III the National Aid of Press by the rights of the childhood and the adolescence.

Radial network in? Syntony with the Childhood and the Adolescence?

The Festival is preceded by a national encounter of adolescent signallers, who the 5 of December will direct the national chain of radio? In Syntony with the Childhood and the Adolescence? , from Nicaragua Radio, with the participation of more than 30 communitarian radios of the country and several transmitters that they transmit by Internet.

UNICEF makes a call to journalists and average owners of putting in agenda the situation of the cleaning in Nicaragua taking into account the opinions of the children and the children, who are affected by badly the handling of the sweepings, the lack of potable water, the contamination of the water sources, the lack of hygiene and the deterioration of environment.

A little history

the Day the International of the Radio and Television in favor of the Childhood and the Adolescence was created in 1991 to encourage to the producers of radio and television worldwide to create conscience on the subjects of interest for the childhood and the adolescence.

In December of every year, children, children and adolescents write, report, produce and present/display programs in which they express his ideas on the problems that affect to them. In 1994, the Academy the Televising International of Sciences and Arts and UNICEF created the Prize Day the International of Radio and Television in favor of the Children in recognition to diffusion means that the spirit of that Day catches better.

UNICEF tillkallar till? JAG SÅGAR festival av radiosände och televisionen i favör av barndomen och tonårstiden, lokalvården en prioritet för Nicaragua?
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
http://festivalnicaragua.blogia.com/

UNICEF tillkallar till MIG SÅGAR festival av radiosände och televisionen i favör av barndomen och tonårstiden, med mottoen? lokalvården en prioritet för Nicaragua? att det ska, därefter äger rum 6na av December i det nicaraguanskt instiftar av Deportes (IND). Med servicen av igenkänd lik stads- uppdelning för nicaraguanska konstnärer near Elsa basilika, Keyla Rodriguez, franka Somarriba och Mario Montenegro bland andra, och 30 organisationar som fungera vid och med barndomen och tonårstiden i Nicaragua.

Gilla i föregående år, hoppas man det omkring 5.000 barn, möter deltar barn och tonåringar och i sport och konstnärliga aktiviteter den första lördagen av December till slutet om diskussionsdagen om läget av lokalvården i Nicaragua, och det optimalt övar att det finns att framkalla in betvingar av hygien och fasta rester.

Sportaktiviteter, lekar, konserter, den educative mässan, berättelseläsning, danser och lekar som tas till platsen av tonåringar och professionell, är några av aktiviteterna som den östliga festivalen erbjuder att sätta i politisk dagordning och samkvämsamvete nödvändigheten som förbättrar de hygieniska vanorna av och nicaraguansna och som bidrar till fruktkonserven medioambienten. Det är en festival som har i dess epicentrum uttrycka av barnen, barn och tonåringar, men som det inviterar för att delta till alla familj.

Suad Marcos, Mario Montenegro, den Maria Lopez vakan, kristna Santos, Marta Leonor González och Ninfa ska Farrach medföljer med deras berättelser och poems till de mindre barnen och barn, och gruppen av Guachipilín dockor som visas till och med dess dockor som godan övar av hygien, som måstes för att måste för att förhindra sjukdomar och till taken per healthful liv. Den ska händelsen kulminerar med en musikalisk konsert av nicaraguanska konstnärer, och premiaciónen av III medborgare bistår av pressen vid rätterna av barndomen och tonårstiden.

Radiellt knyta kontakt in? Syntony med barndomen och tonårstiden?

Festivalen komms före av ett medborgaremöte av tonårs- signallers, som 5na av ska December riktar medborgare kedjar av radiosände? I Syntony med barndomen och tonårstiden? , från Nicaragua radiosände, med deltagande av mer än 30 communitarian radior av landet och flera sändare som de överför vid Internet.

UNICEF gör en appell till journalister och i genomsnitt uppgå till ägare av att sätta i dagordning läget av lokalvården i Nicaragua som tar in i konto åsikterna av barnen, och barnen, som påverkas av dåligt bruket av sweepingsna, bristen av potable bevattnar, föroreningen av bevattnakällorna, bristen av hygien och försämringen av miljön.

Lite en historia

dagen som landskampen av radiosände, och televisionen i favör av barndomen och tonårstiden skapades i 1991 för att uppmuntra till producenterna av radiosände, och televisionen över hela världen som skapar samvete på, betvingar av intresserar för barndomen och tonårstiden.

I December av varje år skriver anmäler barn, barn och tonåringar, jordbruksprodukter och gåva/skärmprogram i som dem som är uttryckliga hans idéer på problemen, som påverkar till dem. I 1994, akademin den Televising landskampen av vetenskaper och konster och UNICEF som skapas avslutningsdagen som landskampen av radiosände och televisionen i favör av barnen i erkännande till diffusionshjälpmedel, som anden av den dag fångar bättre.

Summons UNICEF к? Я УВИДЕЛ празднество радиоего и телевидения in favour of детство и отрочество, чистка приоритет для Никарагуаа?
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
summons

UNICEF http://festivalnicaragua.blogia.com/ к Я УВИДЕЛ празднество радиоего и телевидения in favour of детство и отрочество, с девизом? чистка приоритет для Никарагуаа? что оно осуществит затем 6 из декабря в институте Nicaraguan Deportes (IND). С поддержкой узнанного Nicaraguan художники любят урбанские разделение, базилик Elsa, Keyla Rodriguez, Франк Somarriba и Марио Montenegro среди других, и почти 30 организаций которыми работайте и с детством и отрочеством в Никарагуае.

Как в ранее леты, надеяться что около 5.000 детей, дети и подростки встречают и участвуют в спорте и художнических деятельностях первая суббота от декабря для того чтобы закрыть день обсуждения о ситуации чистки в Никарагуае, и оптимальные практики что должны превратиться в вопросах гигиены и твердых остатков.

Резвитесь деятельности, игры, согласия, educative ярмарка, чтение рассказа, танцульки и игры принятые к месту подростками и профессионалами некоторые из RABOT которых восточное празднество предлагает положить в политическую повестку дня и социальную совесть необходимость для того чтобы улучшить гигиенические привычки и Nicaraguans и способствовать для того чтобы сохранить medioambiente. Будет празднеством имеют в своем epicenter голос детей, детей и подростков, но которое он приглашает для того чтобы участвовать к полностью семье.

Suad Marcos, Марио Montenegro, Мария Lopez Vigil, Кристиан Santos, Marta Leonor González и Ninfa Farrach сопроводят с их рассказами и стихотворениями к более малым детям и детям, и группой в составе puppets Guachipilín показанные через свои puppets хорошие практики гигиены которые для того чтобы предотвратить заболевания и к взятию целительная жизнь. Случай достигнет кульминации с музыкальным согласием художников Nicaraguan и premiación CIII национальной помощи давления правами детства и отрочества.

Радиальная сеть внутри? Syntony с детством и отрочеством?

Празднество предшествуется национальной встречей отроческих signallers, которые 5 из декабря будут сразу национальная цепь радиоего? В Syntony с детством и отрочеством? , от радиоего Никарагуаа, с участием больше чем 30 communitarian радиоих страны и нескольких передатчиков которую они передают Интернетом.

UNICEF звонит к журналистам и средним предпринимателям класть в повестку дня ситуацию чистки в Никарагуае учитывая мнения детей и детей, которые повлияны на плох регулировать sweepings, отсутсвием питьевой воды, загрязнением источников воды, отсутсвием гигиены и ухудшение окружающей среды.

Меньшяя история

день международная радиоего и телевидения in favour of детство и отрочество была создана в 1991 для того чтобы ободрить к производителям радиоего и телевидения всемирно для того чтобы создать совесть на вопросах интереса для детства и отрочества.

В декабре каждого года, дети, дети и подростки пишут, сообщают, производят и представляют/программы индикации в которых они выражают его идеи на проблемах которые влияют на к им. В 1994, академия передавать телепрограмму международный наук и искусствоа и UNICEF создали призовой день международная радиоего и телевидение in favour of дети в опознавании к диффузии намеревается что дух того дня улавливает более лучше.

UNICEF sommatie aan? Ik ZAG Festival van de Radio en de Televisie ten gunste van de Kinderjaren en de Adolescentie, het Schoonmaken een prioriteit voor Nicaragua?
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
http://festivalnicaragua.blogia.com/

UNICEF sommatie aan ZAG ik Festival van de Radio en de Televisie ten gunste van de kinderjaren en de adolescentie, met motto? het Schoonmaken een prioriteit voor Nicaragua? dat het daarna 6 van December in het Nicaraguan Instituut van Deportes zal plaatsvinden (Ind.). Met de steun van erkende Nicaraguan kunstenaars houd van Stedelijke Afdeling, Basilicum Elsa, Keyla Rodriguez, Frank Somarriba en Mario Montenegro onder anderen, en dichtbijgelegen 30 organisaties die door en met de kinderjaren en de adolescentie in Nicaragua werken.

Als in vorige jaren, hoopt men dat ongeveer 5.000 kinderen, de kinderen en de adolescenten en aan sport en artistieke activiteiten de eerste Zaterdag van December ontmoeten deelnemen om een besprekingsdag over de situatie te sluiten van het schoonmaken in Nicaragua, en de optimale praktijken dat er zich bij onderwerpen van hygiëne en stevige resten te ontwikkelen zijn.

De activiteiten van de sport, spelen, overleg, educatieve markt, verhaallezing, danst en de spelen die aan scène door adolescenten en beroeps worden genomen zijn enkele activiteiten het oostenfestival aanbiedt om politiek programma en sociaal geweten aan te brengen de noodzaak om de hygiënische gewoonten waarvan en Nicaraguans te verbeteren en ertoe bij te dragen om medioambiente te behouden. Het is Festival die in zijn epicentrum de stem van de kinderen, kinderen en adolescenten heeft, maar die het om aan al familie uitnodigt deel te nemen.

Suad Marcos, Mario Montenegro, Maria Lopez Vigil, Christian Santos, Marta Leonor González en Ninfa Farrach zal met hun verhalen en gedichten aan de kleinere kinderen en kinderen begeleiden, en groep marionetten Guachipilín die door zijn marionetten de goede praktijken van hygiëne worden getoond die ziekten worden gemoeten moeten verhinderen en het gezond leven nemen. De gebeurtenis zal met een muzikaal overleg van Nicaraguan kunstenaars en premiación van III de Nationale Hulp van Pers door de rechten van de kinderjaren en de adolescentie culmineren.

Radiaal netwerk binnen? Syntony met de Kinderjaren en de Adolescentie?

Festival is voorafgegaan door een nationale ontmoeting van adolescentiesignallers, die 5 van December direct de nationale ketting van radio zullen? In Syntony met de Kinderjaren en de Adolescentie? , van de Radio van Nicaragua, met de participatie van meer dan 30 radio's van een communistische gemeenschap van het land en verscheidene zenders dat zij door Internet overbrengen.

UNICEF telefoneert journalisten en gemiddelde eigenaars van het zetten van in agenda de situatie van het schoonmaken in Nicaragua dat met de adviezen van de kinderen en de kinderen rekening houdt, die door slecht de behandeling van het vegen, het gebrek aan drinkbaar water, de verontreiniging van de waterbronnen, het gebrek aan hygiëne en de verslechtering van milieu worden beïnvloed.

Wat geschiedenis werd

de Dag Internationaal van de Radio en de Televisie ten gunste van de Kinderjaren en de Adolescentie gecre�ërd in 1991 aan de producenten van radio en televisie aanmoedigen wereldwijd om geweten tot stand te brengen over de onderwerpen van belang voor de kinderjaren en de adolescentie.

In December van elk jaar, schrijven de kinderen, de kinderen en de adolescenten, melden, veroorzaken en leggen/tonen programma's voor waarin zij zijn ideeën op de problemen uitdrukken die aan hen beïnvloeden. In 1994, de Academie betekenen Op de televisie uitzenden Internationaal van Wetenschappen en Kunsten en UNICEF die Dag van de Prijs Internationaal van Radio en Televisie ten gunste van de Kinderen in erkenning aan verspreiding wordt gecre�ërd dat de geest van die Dag beter vangt.

[أونيسف] إخطار إلى? أنا رأيت مهرجان من الراديو وتلفزيون [إين ففوور وف] الطفولة والمراهقة, التنظيف أولوية لنيكارغوا?
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
http://festivalnicaragua.blogia.com/

[أونيسف] إخطار إلى رأى أنا مهرجان من الراديو والتلفزيون [إين ففوور وف] الطفولة والمراهقة, مع الشعار? التنظيف أولوية لنيكارغوا? أنّ سيتمّ هو بعد ذلك ال 6 من ديسمبر - كانون الأوّل في النيكارغويّ عيّنت من [دبورتس] ([إيند]). أحبّت مع الدعم من يميّز فنّان نيكارغويّ تقسيم مدنيّة, [إلسا] ريحان, [كلا] [رودريغز], [سمرّيبا] صريحة وماريو [مونتنغرو] بين أخرى, وقاربت 30 تنظيمات الذي عملت ب ومع الطفولة والمراهقة في نيكارغوا.

مثل في سنون سابقة, يأمل واحدة أنّ حوالي 5,000 أطفال, أطفال ومراهقات يلتقون ويساهم في رياضة وأنشطة فنّيّة اليوم السّبت أولى من ديسمبر - كانون الأوّل أن يغلق نقاشة يوم حول الحالة من التنظيف في نيكارغوا, والممارسات أفضل أنّ هناك أن يطوّر في مواضيع من حالة حفظ صحّة والباقي صلبة.

تسلّيت أنشطة, لعب, حفل موسيقيّ, معرض تثقيفيّة, قصة قراءة, رقص ولعب يؤخذ إلى مشهد بمراهقات ومحترفات بعض من الأنشطة أنّ مهرجان شرقيّة يقدّم أن يضع في جدول سياسيّة وضمير اجتماعيّة الحاجة أن يحسن العادات صحّيّة من والنيكارغويّ وأن يسهم أن يحفظ ال [مديوأمبينت]. هو مهرجان أنّ يتلقّى في مركز الزلزال السطحيّه الصوة من الأطفال, أطفال ومراهقات, غير أنّ أنّ هو يدعو أن يساهم إلى [ألّ ث] أسرة.

سيرافق [سود] ماركوس, ماريو [مونتنغرو], مريا [لوبز] [فيجل], [سنتوس] مسيحية, [مرتا] [ليونور] [غنزلز] و [نينفا] [فرّش] مع هم قصص وقصائد إلى الأطفال صغيرة وأطفال, والمجموعة من [غشبيلن] دمى يبدى من خلال دمىه الممارسات جيّدة حالة حفظ صحّة أنّ يكون اضطرّت اضطرّت منعت أمراض وإلى لقطة [ا] حياة صحّيّة. سيتكبّد الحادث مع حفل موسيقيّ موسيقيّة من فنون نيكارغويّ وال [برميسن] من [إييي] المعونة وطنيّة صحافة بالحقوق من الطفولة والمراهقة.

شبكة شعاعيّ نجمي داخل? [سنتوني] مع الطفولة والمراهقة?

تقدّمت المهرجان بمجابه وطنيّة من [سنلّرس] مراهقة, الذي ال 5 من ديسمبر - كانون الأوّل يريد مباشرة السلسلة وطنيّة راديو? في [سنتوني] مع الطفولة والمراهقة? , من نيكارغوا راديو, مع المشاركة من أكثر من 30 راديووات [كمّونيترين] من البلد وعدّة جهاز إرسال أنّ هم يبثّون ب [إينترنت].

[أونيسف] يجعل دعوة إلى صحفيات ومالكات معدّلة من يضع في جدول الحالة من التنظيف في نيكارغوا [تك ينتو كّوونت] الآراء من الأطفال والأطفال, الذي يكون أثرت ب على نحو رديء ال يعالج من ال [سويبينغس], الافتقار ال [بوتبل وتر], التلوث من ال [وتر سورس], الافتقار الحالة حفظ صحّة والتدهور البيئة.

خلقت بعض تاريخ

اليوم الدوليّة من الراديو وتلفزيون [إين ففوور وف] الطفولة والمراهقة كان في 1991 أن يشجّع إلى المنتجات من راديو وتلفزيون عالميّا أن يخلق ضمير على المواضيع الفائدة للطفولة والمراهقة.

في ديسمبر - كانون الأوّل من كلّ سنة, يكتب أطفال, أطفال ومراهقات, يفيد, ينتج ويقدّم/عرض برنامج في أيّ هم عبّر عن أفكاره على المشاكل أنّ يأثر إلى هم. في 1994, خلق الأكاديميّة ال يتلفز دوليّة من أعلام وفنون و [أونيسف] اليوم مرشّح للفوز بجائزة الدوليّة من راديو وتلفزيون [إين ففوور وف] الأطفال في تمييز إلى انتشار يعني أنّ الكحول من أنّ يوم يمسك على نحو أفضل.

Tomado de la Prensa

El Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) convocó hoy al VI Festival de la Radio y la Televisión a favor de la niñez y la adolescencia con el lema "el saneamiento una prioridad para Nicaragua", que se efectuará el 6 de diciembre próximo.

La representante de UNICEF en Nicaragua, María Jesús Conde Zabala, informó hoy en rueda de prensa de que el festival se desarrollará en estadio del Instituto Nicaragüense de Deportes (INJUDE) de Managua, con la participación de artistas como Elsa Basil, Keyla Rodríguez, Frank Somarriba y Mario Montenegro y grupos como División Urbana, todos nicaragüenses.

El festival será apoyado por 30 organizaciones que trabajan por y con la niñez y la adolescencia en Nicaragua.

El lema de esta actividad fue seleccionado tomando en cuenta que Naciones Unidas acordó celebrar en 2008 el Año Internacional del Saneamiento.

Escritores y poetas como Suad Marcos, María López Vigil, Christian Santos, Marta Leonor González y Ninfa Farach, entre otros, a su vez leerán cuentos y poemas a las niñas y niños mas pequeños que asistan a la actividad.

Antes del festival, los días 3, 4 y 5 de diciembre próximo se realizará un taller de intercambio de experiencias entre 80 niñas, niños y adolescentes sobre el tema central del saneamiento.

El 5 de diciembre tendrá lugar una presentación de 15 niñas y niños que participen en el taller de intercambio de experiencia en los medios de comunicación de Managua.

Se espera que unos 5.000 niñas, niños y adolescentes participen en actividades deportivas y artísticas el primer sábado de diciembre para cerrar una jornada de discusión acerca de la situación del saneamiento en Nicaragua y la visión que tienen sobre el desarrollo de sus comunidades.

Conde Zabala señaló que en Nicaragua el limitado acceso y la precariedad a las instalaciones de saneamiento y al agua potable en muchas comunidades son todavía causa determinante de muertes causadas por la diarreas y las enfermedades respiratorias.

Puso de relieve que con prácticas como el buen manejo de la basura y habilidades como el lavado de manos esas enfermedades se pueden corregir.

El Día Internacional de la Radio y Televisión a favor de la Niñez y la Adolescencia fue creada en 1991 para alentar a los productores de estos medios de todo el mundo a crear conciencia sobre los temas de interés para la niñez y la adolescencia.

En 1994, la Academia Internacional de Ciencias y Artes Televisivas y la UNICEF crearon el Premio Día Internacional de Radio y Televisión en favor de los niños en reconocimiento al medio de difusión que capte mejor el espíritu de ese Día.

Ils convoquent au VI Festival radio et télévision à faveur enfance et adolescence
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Pris de la Presse

le Fonds de Nations Unies pour l'Enfance (UNICEF) a convoqué aujourd'hui au VI Festival de la Radio et la Télévision pour l'enfance et l'adolescence avec la devise « l'assainissement une priorité pour le Nicaragua », qui sera effectué le 6 décembre proche.

Le représentant d'UNICEF au Nicaragua, María Jesus Conde Zabala, a informé aujourd'hui en conférence de presse dont le festival on développera en stade de l'Institut nicaraguayen de Sports (INJUDE) de Managua, avec la participation d'artistes comme Elsa Basil, Keyla Rodriguez, Frank Somarriba et Mario Montenegro et groupes comme Division Urbaine, tous Nicaraguayens.

Le festival sera soutenu par 30 organisations qui travaillent pour et avec l'enfance et l'adolescence au Nicaragua.

La devise de cette activité a été choisie en prenant en considération que des Nations Unies ont décidé de tenir en 2008 l'Année Internationale de l'Assainissement.

Des auteurs et des poètes comme Suad Cadres, María López Vigil, Christian Saints, Marta Leonor González et Ninfa Farach, entre autres, à son tour liront des histoires et des poèmes les enfants et les enfants plus petits qui assistent à l'activité.

Avant le festival, les 3, 4 et 5 décembre proche on effectuera un atelier d'échange d'expériences entre 80 enfants, enfants et adolescents sur le sujet central de l'assainissement.

Le 5 décembre aura lieu une présentation 15 enfants et enfants qui prennent part l'atelier d'échange d'expérience dans les moyens de communication de Managua.

On espère que quelque 5.000 enfants, enfants et adolescents prennent part des activités sportives et artistiques premier samedi de décembre pour fermer une journée de discussion sur la situation de l'assainissement au Nicaragua et la vision qu'ils ont sur le développement de leurs Communautés.

Comte Zabala a indiqué qu'au Nicaragua l'accès limité et la précarité aux installations d'assainissement et à l'eau potable dans beaucoup de Communautés sont encore cause déterminante de décès causés par les diarrhées et les maladies respiratoires.

Il a souligné qu'avec des pratiques comme le bon maniement des ordures et des habilités comme le lavage de mains ces maladies peuvent être corrigées.

Le Jour International la Radio et la Télévision pour l'Enfance et l'Adolescence a été créé en 1991 pour encourager aux producteurs de ces moyens de de tout le monde à créer conscience sur les sujets d'intérêt pour l'enfance et l'adolescence.

En 1994, l'Académie Internationale Sciences et Arts Télévisuels et l'UNICEF ont créé le Prix Jour International Radio et Télévision pour les enfants en reconnaissance au moyen de diffusion que recueille mieux l'esprit de ce Jour.

Convocano all'IO festival della SEGA della radio e della televisione all'infanzia ed all'adolescenza di favore
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Preso dalla pressa

la parte inferiore delle nazioni ha unito per Infancia (UNICEF) che ha convocato oggi all'IO festival della SEGA della radio e la televisione per l'infanzia e l'adolescenza con il motto “la pulizia una priorità per la Nicaragua„, quello avverrà i 6 di dicembre prossimo.

Il rappresentante del UNICEF in Nicaragua, Maria Jesus Conde Zabala, informato oggi nella conferenza stampa di cui il festival sarà sviluppato nella fase dell'istituto Nicaraguan di Deportes (INJUDE) di Managua, con la partecipazione degli artisti come il basilico del Elsa, Keyla Rodriguez, Somarriba franco e Mario Montenegro e gruppi come divisione urbana, tutti i Nicaraguans.

Il festival sarà sostenuto da 30 organizzazioni da che funzioni e con l'infanzia e l'adolescenza in Nicaragua.

Il motto di questa attività era considerare selezionato quel le Nazioni Unite decise per celebrare in 2008 l'anno l'internazionale della pulizia.

I produttori ed i poets gradiscono Suad Marcos, Maria Lopez Vigil, Santos cristiano, Marta Leonor González e Ninfa Farach, tra altri, pure leggerà le storia ed i poems ai piccoli bambini ed ai bambini ma chi assistono all'attività.

Prima del festival, dei giorni 3, 4 e 5 di dicembre prossimo una fabbrica di scambio delle esperienze fra 80 bambini, i bambini e gli adolescenti sarà fatta sull'argomento centrale di pulizia.

I 5 di dicembre una presentazione di 15 bambini e dei bambini avverranno chi partecipano alla fabbrica di scambio di esperienza di mass-media di Managua.

Si spera che circa 5.000 bambini, i bambini e gli adolescenti partecipino allo sport ed alle attività artistiche primo sabato di dicembre per chiudere un giorno di discussione circa la situazione della pulizia in Nicaragua e la visione che hanno sullo sviluppo delle relative Comunità.

Conde Zabala ha indicato che in Nicaragua l'accesso limitato e il precariedad le facilità di pulizia e dell'acqua potabile in molte Comunità ancora stanno determinando la causa delle morti hanno causato dai diarreas e dalle malattie respiratori.

Ha messo di rilievo quello con le pratiche come la buona manipolazione degli sweepings e delle abilità come il lavaggio delle mani quelle malattie può essere corretto.

Il giorno l'internazionale della radio e della televisione per l'infanzia e l'adolescenza è stato generato in 1991 per consigliare a ai produttori di questi mezzi universalmente per generare la coscienza sugli argomenti di interesse per l'infanzia e l'adolescenza.

In 1994, l'accademia la trasmissione televisiva internazionale delle scienze e le arti ed il UNICEF hanno generato il giorno premiato l'internazionale della radio e la televisione per i bambini nel riconoscimento a diffusione significa che lo spirito di quel giorno interferisce più meglio.

Sie rufen zu MIR SÄGE Festival des Radios und des Fernsehens zur Bevorzugung Kindheit und der Adoleszenz zusammen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Genommen von der Presse

vereinigte die Unterseite von Nationen für Infancia (UNICEF), das es heute zu MIR SÄGE Festival des Radios zusammenrief und das Fernsehen zugunsten der Kindheit und der Adoleszenz mit dem Motto „die Reinigung eine Priorität für Nicaragua“, das findet die 6 von folgendem Dezember statt.

Der Repräsentant von UNICEF in Nicaragua, Maria Jesus Conde Zabala, heute informiert in der Pressekonferenz, von der das Festival im Stadium des Nicaraguainstituts von Deportes (INJUDE) von Managua, mit der Teilnahme der Künstler wie Elsa Basilikum, Keyla Rodriguez, aufrichtiges Somarriba und Mario Montenegro und Gruppen wie städtische Abteilung entwickelt wird, alle Nicaraguaner.

Das Festival wird durch 30 Organisationen gestützt, die durch und mit der Kindheit und der Adoleszenz in Nicaragua arbeiten Sie.

Das Motto dieser Tätigkeit wurde dieses Nationen in Betracht ziehend vorgewählt, die entschieden wurden, um in 2008 zu feiern das Jahr das internationale der Reinigung.

Verfasser und Dichter mögen Suad Marcos, Maria Lopez Vigil, christlicher Santos, Marta Leonor González und Ninfa Farach, unter anderen, liest außerdem Geschichten und Gedichte zu den kleinen Kindern und zu den Kindern, aber wer die Tätigkeit sich sorgen.

Vor dem Festival, den Tagen 3, 4 und 5 von folgendem Dezember wird eine Fabrik des Austausches von Erfahrungen zwischen 80 Kindern, Kindern und Jugendlichen auf dem zentralen Thema der Reinigung gebildet.

Die 5 von Dezember eine Darstellung von 15 Kindern und von Kindern finden statt, wem an der Fabrik des Austausches der Erfahrung in den Massenmitteln von Managua teilnehmen.

Man hofft, daß ungefähr 5.000 Kinder, Kinder und Jugendliche am Sport und an den künstlerischen Tätigkeiten der erste Samstag von Dezember teilnehmen, um einen Diskussion Tag über die Situation der Reinigung in Nicaragua und im Anblick zu schließen, die sie auf der Entwicklung seiner Gemeinschaften haben.

Conde Zabala zeigte an, daß in Nicaragua die mit eingeschränktem Zugriff und das precariedad der Service der Reinigung und des Trinkwassers in vielen Gemeinschaften noch Ursache von Todesfällen verursachten durch die Atmungsdiarreas und die Krankheiten feststellen.

Es setzte von der Entlastung das mit Praxis als die gute Behandlung der sweepings und der Fähigkeiten, wie die Reinigung der Hände jene Krankheiten behoben werden kann.

Der Tag wurde das internationale des Radios und des Fernsehens zugunsten der Kindheit und der Adoleszenz 1991 verursacht, um zu den Produzenten dieser Mittel anzuregen, Gewissenhaftigkeit auf den Themen des Interesses für die Kindheit und die Adoleszenz weltweit zu verursachen.

1994, die Akademie verursachten das Im Fernsehen übertragen international von den Wissenschaften und künste und der UNICEF den Prize Tag das internationale des Radios und Fernsehen zugunsten der Kinder in der Anerkennung zur Diffusion (Zerstäubung) bedeutet, daß der Geist dieses Tages sich besser verfängt.

Chamam-me Festival da SERRA do rádio e da televisão à infância e ao adolescence do favor
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Feito exame da imprensa

o fundo das nações uniu-se para Infancia (UNICEF) que me chamou hoje Festival da SERRA do rádio e a televisão no favor da infância e no adolescence com o motto “a limpeza uma prioridade para Nicarágua”, isso ocorrerá o 6 de dezembro seguinte.

O representante da UNICEF em Nicarágua, Maria Jesus Conde Zabala, informado hoje na conferência de imprensa de que o festival será desenvolvido no estágio do instituto Nicaraguan de Deportes (INJUDE) de Managua, com a participação dos artistas como o Basil de Elsa, o Keyla Rodriguez, Somarriba Frank e Mario Montenegro e grupos como a divisão urbana, todos os Nicaraguans.

O festival será suportado por 30 organizações por que trabalhe e com a infância e o adolescence em Nicarágua.

O motto desta atividade era fazer exame selecionado no cliente que uniu as nações decididas comemorar em 2008 o ano o internacional da limpeza.

Os escritores e os poetas gostam de Suad Marcos, Maria Lopez Vigil, Santos Christian, Marta Leonor González e Ninfa Farach, entre outro, lerá também histórias e poemas às crianças pequenas e às crianças mas quem atendem à atividade.

Antes do festival, dos dias 3, 4 e 5 de dezembro seguinte uma fábrica de intercâmbio das experiências entre 80 crianças, crianças e adolescents será feita no assunto central da limpeza.

O 5 de dezembro uma apresentação de 15 crianças e de crianças ocorrerão quem participam na fábrica de intercâmbio da experiência em meios maciços de Managua.

Se espera que aproximadamente 5.000 crianças, as crianças e os adolescents participem no esporte e em atividades artísticas o primeiro sábado de dezembro para fechar um dia da discussão sobre a situação da limpeza em Nicarágua e na visão que têm no desenvolvimento de suas comunidades.

Conde Zabala indicou que em Nicarágua o acesso limitado e o precariedad as facilidades da limpeza e da água potable em muitas comunidades estão determinando ainda a causa das mortes causaram pelos diarreas e pelas doenças respiratory.

Pôs do relevo aquele com práticas como a manipulação boa dos sweepings e das abilidades como a lavagem das mãos aquelas doenças pode ser corrigida.

O dia o internacional do rádio e da televisão no favor da infância e do Adolescence foi criado em 1991 para incentivar aos produtores destes meios criar worldwide o conscience nos assuntos do interesse para a infância e o adolescence.

Em 1994, o Academy Televising internacional das ciências e as artes e a UNICEF criaram o dia premiado o internacional do rádio e a televisão no favor das crianças no recognition à difusão significa que o espírito desse dia trava mais melhor.

They summon to I SAW Festival of radio and television to favor childhood and adolescence
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Taken from the Press

the Bottom of Nations United for Infancia (UNICEF) it summoned today to I SAW Festival of the Radio and the Television in favor of the childhood and the adolescence with the motto “the cleaning a priority for Nicaragua”, that will take place the 6 of next December.

The representative of UNICEF in Nicaragua, Maria Jesus Conde Zabala, informed today in press conference of which the festival will be developed in stage of the Nicaraguan Institute of Deportes (INJUDE) of Managua, with the participation of artists like Elsa Basil, Keyla Rodriguez, Frank Somarriba and Mario Montenegro and groups like Urban Division, all Nicaraguans.

The festival will be supported by 30 organizations who work by and with the childhood and the adolescence in Nicaragua.

The motto of this activity was selected taking into account that United Nations decided to celebrate in 2008 the Year the International of the Cleaning.

Writers and poets like Suad Marcos, Maria Lopez Vigil, Christian Santos, Marta Leonor González and Ninfa Farach, among others, will as well read stories and poems to the small children and children but who attend the activity.

Before the festival, days 3, 4 and 5 of next December a factory of interchange of experiences between 80 children, children and adolescents will be made on the central subject of the cleaning.

The 5 of December a presentation of 15 children and children will take place who participate in the factory of interchange of experience in mass media of Managua.

One hopes that about 5,000 children, children and adolescents participate in sport and artistic activities the first Saturday of December to close a discussion day about the situation of the cleaning in Nicaragua and the vision that they have on the development of its communities.

Conde Zabala indicated that in Nicaragua the limited access and the precariedad the facilities of cleaning and the potable water in many communities are still determining cause of deaths caused by the respiratory diarreas and diseases.

It put of relief that with practices as the good handling of the sweepings and abilities as the washing of hands those diseases can be corrected.

The Day the International of the Radio and Television in favor of the Childhood and the Adolescence was created in 1991 to encourage to the producers of these means worldwide to create conscience on the subjects of interest for the childhood and the adolescence.

In 1994, the Academy the Televising International of Sciences and Arts and the UNICEF created the Prize Day the International of Radio and Television in favor of the children in recognition to diffusion means that the spirit of that Day catches better.

De tillkallar till MIG SÅGAR festival av radiosände och televisionen för att favorisera barndom och tonårstid
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Taget från pressen

bottnen av nationer som förenas för Infancia (UNICEF) som den tillkallade till MIG SÅGAR i dag festival av radiosände, och televisionen i favör av barndomen och tonårstiden med mottoen ”lokalvården en prioritet för Nicaragua”, ska det äger rum 6na av nästa December.

Det representativt av UNICEF i Nicaragua, Maria Jesus Conde Zabala som i dag informeras i presskonferensen, som festivalen ska av framkallas in arrangerar av det nicaraguanska institutet av Deportes (INJUDE) av Managua, med deltagande av lik Elsa för konstnärer basilika, Keyla Rodriguez, franka Somarriba och Mario Montenegro och grupper gillar stads- uppdelning, alla Nicaraguans.

Festivalen ska stöttas av 30 organisationar som fungera vid och med barndomen och tonårstiden i Nicaragua.

Mottoen av denna aktivitet var utvalt ta in i kontot som Förenta nationen avgjorde att fira i 2008 året landskampen av lokalvården.

Författare och poets gillar Suad Marcos, den Maria Lopez vakan, kristna Santos, Marta Leonor González och Ninfa Farach, bland andra som ska som väl lästa berättelser och poems till småbarnen och barnen, men vem deltar i aktiviteten.

För festivalen erfar dagar 3, 4 och 5 av nästa December som en fabrik av utbyter av, mellan 80 barn, barn, och ska tonåringar göras på centralen betvingar av lokalvården.

5na av December en presentation av 15 barn och ska barn äger rum vem deltar i fabriken av utbyter av erfar samlas in massmedia av Managua.

Man hoppas det omkring 5.000 barn, deltar barn och tonåringar i sport och konstnärliga aktiviteter den första lördagen av December till slutet om diskussionsdagen om läget av lokalvården i Nicaragua och visionen som de har på utvecklingen av dess gemenskaper.

Conde Zabala indikerade att i Nicaragua det inskränkt tar fram och precariedaden lättheterna av lokalvård och det potable bevattnar i många gemenskaper är stillbilden som bestämmer dödsorsak orsakade vid de respiratoriska diarreasna och sjukdomarna.

Det satte av lättnad som det med övar som det bra bruket av sweepingsna, och kapaciteter, som tvagningen av räcker, de sjukdomar kan korrigeras.

Dagen som landskampen av radiosände, och televisionen i favör av barndomen och tonårstiden skapades i 1991 för att uppmuntra till producenterna av dessa hjälpmedel över hela världen för att skapa samvete på betvingar av intresserar för barndomen och tonårstiden.

I 1994, akademin den Televising landskampen av vetenskaper och konster och UNICEFEN som skapas avslutningsdagen som landskampen av radiosände och televisionen i favör av barnen i erkännande till diffusionshjälpmedel, som anden av den dag fångar bättre.

Они summon к МНЕ празднество ПИЛЫ радиоего и телевидения к детству и отрочеству благосклонности
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Я принято от давления

дно наций соединило для Infancia (UNICEF), котор оно summoned сегодня к МНЕ празднество ПИЛЫ радиоего и телевидение in favour of детство и отрочество с девизом «чистка приоритет для Никарагуаа», то осуществит 6 из следующего декабря.

Представитель UNICEF в Никарагуае, Мария Иесус Conde Zabala, сообщенном сегодня в пресс-конференции of which празднество будет начато в этапе института Nicaraguan Deportes (INJUDE) Managua, с участием художников как базилик Elsa, Keyla Rodriguez, Франк Somarriba и Марио Montenegro и группы как урбанское разделение, всем Nicaraguans.

Празднество будет поддержано 30 организациями работайте и с детством и отрочеством в Никарагуае.

Девиз этой RABOTы выбранный учитывать тот был Организацией Объединенных Наций решенные, что отпраздновал в 2008 год международная чистки.

Сочинители и поеты любят Suad Marcos, Мария Lopez Vigil, Кристиан Santos, Marta Leonor González и Ninfa Farach, среди других, также прочитает рассказы и стихотворения к малым детям и детям но присутствуют на RABOTе.

Перед празднеством, третьими днями, 4 и 5 из следующего декабря фабрика взаимообмена опытов между 80 дет, дет и подростками будет сделана на центральном вопросе чистки.

5 из декабря представление 15 детей и детей осуществят участвует в фабрике взаимообмена опыта в средствах массовой информации Managua.

Надеяться что около 5.000 детей, дети и подростки участвуют в спорте и художнических деятельностях первая суббота от декабря для того чтобы закрыть день обсуждения о ситуации чистки в Никарагуае и зрении который они имеют на развитии своих общин.

Conde Zabala показало что в Никарагуае лимитированный доступ и precariedad средства чистки и питьевая вода в много общин все еще обусловливают причина смерти причинили дыхательными diarreas и заболеваниями.

Оно положило сброса то с практиками как хороший регулировать sweepings и способностей по мере того как запиток рук те заболевания можно исправиться.

День международная радиоего и телевидения in favour of детство и отрочество была создана в 1991 для того чтобы ободрить к производителям этих середин всемирно создать совесть на вопросах интереса для детства и отрочества.

В 1994, академии передавать телепрограмму международный наук и искусство и UNICEF создали призовой день международная радиоего и телевидение in favour of дети в опознавании к диффузии намеревается что дух того дня улавливает более лучше.

Zij roepen bijeen aan ik ZAGEN Festival van radio en televisie kinderjaren en adolescentie goedkeuren
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Genomen uit de Pers

de Bodem van Naties die voor Infancia (UNICEF) worden verenigd het riep bijeen aan ik ZAG vandaag Festival van de Radio en de Televisie ten gunste van de kinderjaren en de adolescentie met motto „het schoonmaken een prioriteit voor Nicaragua“, dat 6 van de komende maand december zal plaatsvinden.

De vertegenwoordiger van UNICEF in Nicaragua, Maria Jesus Conde Zabala, die vandaag in persconferentie wordt geïnformeerdz waarvan festival zal in stadium van het Nicaraguan Instituut van Deportes (INJUDE) van Managua, met de participatie van kunstenaars zoals Basilicum Elsa, Keyla Rodriguez, Frank Somarriba en Mario Montenegro en groepen zoals Stedelijke Afdeling, alle Nicaraguans worden ontwikkeld.

Festival zal door 30 organisaties worden gesteund die door en met de kinderjaren en de adolescentie in Nicaragua werken.

Motto van deze activiteit werd geselecteerd rekening houdend met dat de Verenigde Naties in 2008 beslisten te vieren het Jaar Internationaal van het Schoonmaken.

De schrijvers en de dichters zoals Suad Marcos, Maria Lopez Vigil, Christian Santos, Marta Leonor González en Ninfa Farach, onder anderen, zullen eveneens verhalen en gedichten aan de kleine kinderen en kinderen lezen maar wie de activiteit bijwonen.

Vóór festival, dagen 3, 4 en 5 van de komende maand december zal een fabriek van uitwisseling van ervaringen tussen 80 kinderen, kinderen en adolescenten over het centrale onderwerp worden gemaakt van het schoonmaken.

5 van December zullen een presentatie van 15 kinderen en kinderen plaatsvinden wie aan de fabriek van uitwisseling van ervaring in massamedia van Managua deelnemen.

Men hoopt dat ongeveer 5.000 kinderen, de kinderen en de adolescenten aan sport en artistieke activiteiten de eerste Zaterdag van December deelnemen om een besprekingsdag over de situatie te sluiten van het schoonmaken in Nicaragua en de visie dat zij op de ontwikkeling van zijn gemeenschappen hebben.

Conde Zabala wees erop dat in Nicaragua de beperkte toegang en precariedad de faciliteiten van het schoonmaken en het drinkbare water in vele gemeenschappen nog doodsoorzaak bepalen die door ademhalingsdiarreas en de ziekten wordt veroorzaakt.

Het zette van hulp dat met praktijken als goede behandeling van het vegen en capaciteiten als was van handen die ziekten kunnen worden verbeterd.

De dag werd Internationaal van de Radio en de Televisie ten gunste van de Kinderjaren en de Adolescentie gecre�ërd in 1991 om aan de producenten van deze middelen aan te moedigen om geweten wereldwijd tot stand te brengen over de onderwerpen van belang voor de kinderjaren en de adolescentie.

In 1994, de Academie betekenen Op de televisie uitzenden Internationaal van Wetenschappen en Kunsten en UNICEF die Dag van de Prijs Internationaal van Radio en Televisie ten gunste van de kinderen in erkenning aan verspreiding wordt gecre�ërd dat de geest van die Dag beter vangt.

هم يدعوون إلى أنا منشار مهرجان من راديو وتلفزيون إلى معروفة طفولة ومراهقة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يأخذ من الصحافة

القعر الأمم يوحّد ل [إينفنسا] ([أونيسف]) هو دعا اليوم إلى أنا منشار مهرجان من الراديو وسيتمّ التلفزيون [إين ففوور وف] الطفولة والمراهقة مع الشعار "التنظيف أولوية لنيكارغوا", أنّ ال 6 من ديسمبر - كانون الأوّل تالية.

الممثلة ال [أونيسف] في نيكارغوا, مريا يسوع [كند] [زبلا], يعلم اليوم في مؤتمر صحفيّ [أف وهيش] سيطوّر المهرجان كنت في مرحلة من المعهد نيكارغويّ [دبورتس] ([إينجود]) من ماناغوا, مع المشاركة الفنانات مثل [إلسا] ريحان, [كلا] [رودريغز], [سمرّيبا] صريحة وماريو [مونتنغرو] ومجموعة مثل تقسيم مدنيّة, كلّ نيكارغويّ.

سيساند المهرجان كنت ب 30 تنظيمات الذي عملت ب ومع الطفولة والمراهقة في نيكارغوا.

كان الشعار من هذا نشاط ينتقى [تك ينتو كّوونت] أنّ الأمم المتّحدة يقرّر أن ب احتفل في 2008 السنة الدوليّة من التنظيف.

يحبّ كاتبات وشاعرات [سود] ماركوس, مريا [لوبز] [فيجل], [سنتوس] مسيحية, [مرتا] [ليونور] [غنزلز] و [نينفا] [فرش], بين أخرى, أيضا سيقرأ قصص وقصائد إلى الأطفال صغيرة وأطفال غير أنّ الذي يحضر النشاط.

قبل المهرجان, أيام 3, 4 و5 من ديسمبر - كانون الأوّل تالية سيجعل مصنع التبادل الخبرات بين 80 أطفال, أطفال ومراهقات كنت على الموضوع مركزية من التنظيف.

سيتمّ ال 5 من ديسمبر - كانون الأوّل عرض من 15 أطفال وأطفال الذي يساهم في المصنع التبادل الخبرة في [مسّ مديوم] ماناغوا.

واحدة يأمل أنّ حوالي 5,000 يساهم أطفال, أطفال ومراهقات في رياضة وأنشطة فنّيّة اليوم السّبت أولى من ديسمبر - كانون الأوّل أن يغلق نقاشة يوم حول الحالة من التنظيف في نيكارغوا والرؤية أنّ هم يتلقّون على التطوير من جماعاته.

أشار [كند] [زبلا] أنّ في نيكارغوا المنفذة محدودة وال [بركريدد] التسهيلات من تنظيف وال [بوتبل وتر] في كثير جماعات بعد يحدّد سبب الموت سبّب بالتنفسيّة [ديرّس] وأمراض.

هو وضع من راحة أنّ مع ممارسات كالجيّدة يعالج من ال [سويبينغس] وقدرات بما أنّ الغسل الأيادي أنّ أمراض يستطيع كنت صححت.

اليوم خلقت الدوليّة من الراديو وتلفزيون [إين ففوور وف] الطفولة والمراهقة كان في 1991 أن يشجّع إلى المنتجات من هذا [منس] عالميّا أن يخلق ضمير على المواضيع الفائدة للطفولة والمراهقة.

في 1994, الأكاديميّة خلق ال يتلفز دوليّة من أعلام وفنون وال [أونيسف] اليوم مرشّح للفوز بجائزة الدوليّة من راديو وتلفزيون [إين ففوور وف] الأطفال في تمييز إلى انتشار يعني أنّ الكحول من أنّ يوم يمسك على نحو أفضل.

Con el Objetivo de planificar las acciones del proyecto en el año 200 se realizó la seisón de trabajpo donde todos los enlaces a nivel nacional se reunieron en managua para consolidar el cronograma de trabajo.

Untitled
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Dans le but de planifier les actions du projet durant l'année 200 on a effectué la seisón de trabajpo où toutes les liaisons au niveau national se sont réunies à Managua pour consolider le chronogramme de travail.

Untitled
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Con l'obiettivo progettare le azioni del progetto nel seisón di anno 200 del trabajpo è stata fatta dove tutti i collegamenti al livello nazionale hanno venuto a contatto di a Managua per consolidare il cronogram del lavoro.

Untitled
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Mit der Zielsetzung, die Tätigkeiten des Projektes Jahr 200 im seisón von trabajpo wurde zu planen gebildet, wo alle Anschlüsse am nationalen Niveau in Managua trafen, um das Arbeit cronogram zu vereinigen.

Untitled
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Com o objetivo planear as ações do projeto no seisón do ano 200 do trabajpo foi feito onde todas as conexões no nível nacional se encontraram com em Managua para consolidar o cronogram do trabalho.

Untitled
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
With the Objective to plan the actions of the project in year 200 seisón of trabajpo was made where all the connections at national level met in Managua to consolidate the work cronogram.

Obetitlat
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Med mål gjordes att planera handlingarna av projektera i seisón för år 200 av trabajpoen var alla anslutningar på medborgare jämnar mött i Managua för att konsolidera arbetscronogramen.

Untitled
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
С задачей было сделан запланировать действия проекта в seisón года 200 trabajpo где все соединения на национальном уровне встречали в Managua для того чтобы консолидировать cronogram работы.

Zonder titel
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Met de Doelstelling om de acties van het project in jaar 200 te plannen werd seisón van trabajpo gemaakt waar alle verbindingen op nationaal niveau in Managua samenkwamen om het werk te consolideren cronogram.

[أونتيتلد]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
مع الهدف أن جعلت يخطّط الأعمال من المشروع في سنة 200 [سيسن] ال [تربجبو] كان حيث [ألّ ث] توصيلات في مستوى وطنيّة التقوا في ماناغوا أن يعزّز العمل [كرونوغرم].

El Congreso Centroamericano de ITS/VIH/Sida (CONCASIDA) es un evento de la región centroamericana de gran importancia para el intercambio de experiencias, información científica y actualización de conocimientos, donde se presentan resultados y se buscan alternativas que permitan una respuesta efectiva en la lucha contra el Sida.

CONCASIDA tiene la finalidad de propiciar el trabajo en red de los comités nacionales, la búsqueda de mejoría continua y la participación multisectorial para el abordaje integral de VIH/Sida, estableciendo lineamientos estratégicos que faciliten el diálogo político y la respuesta regional en cada uno de los países, incluyendo el monitoreo y evaluación de los mismos.

Este evento se celebra cada dos años en los países de la Región Centroamericana y Nicaragua se prepara para desarrollar el V CONCASIDA 2007.

La Fundacion Xochiquetzal esta organizando el Segundo Foro Debate Nacional
sobre la calidad de la atención de las PVVS y cuyo lema en esta ocasión
será “Invertir en la prevención del VIHSIDA para forjar un futuro mejor” .
el cual estará enfocado a los grupos postergados o invisibilizados como lo
son Mujer, Niñez y Adolescencia.

Se llevará a cabo en el Centro de Convenciones Crowne plaza los días 17 y 18 de mayo.